| English: Choose your language and visit this personal portfolio of the person, who created this site just for the things, that are present on this very site. These are virtual works in web design, flash, Cd-intros, photos and their editing, some drawings from the very first days with my first computer:), some translations (rus-eng-germ) are planned to be shown here, but thei're so far not present. Welcome to my site! (and don't be affraid to push buttons pls) If you dont' have flash plug-in and dont' want install it to see the main page with flash (only 20 Kb!), pls follow the links bellow: just a few words about IT skills & works photo-gallery on-line certificates contact |
Русский: Выбрав понятный Вам язык, Вы попадете в персональное портфолио виртуальных работ персоны, сий сайт создавшей, специально для размещения того, что в данный момент на нем находится. Содержание - веб дизайн, флэш анимация, презентации для дисков, фотографии и их обработка, парочка картинок из первых дней овладевания компьютером:), а также переводы (рус-нем-англ) (пока что их тут нет, но планируются). Добро пожаловать на сайт! (и не бойтесь нажимать кнопки) Если у Вас нет флэш-плагина и Вы не желаете его устанавливать, чтобы перейти на главную страницу с использованием флэш (всего-то 20 Кб!), то воспользуйтесь, пожалуйста, следующими ссылками: всего несколько слов о себе IT зания, умения и работы фотогалерея интернет-сертификаты контакт |
Deutsch: Waehlen Sie bitte Ihre Sprache aus, um diese Internet Praesentation zu besuchen. Hier ist die Person praesentiert, die diese Seite fuer die Dinge, die gerade auf dieser Seite ausgelegt sind, gemacht hatte. Das sind virtuale Werke in WebDesign, Flash, CD-Intros, Photos und Photokorrektion, einige Zeichnungen aus den ersten Tagen, als mein erster Computer bei mir ershien:), einige Uebersetzungen (rus-de-eng) sind auch geplant, aber noch nicht aufgehaengt. Willkommen auf meine Seite! (haben Sie bitte keine Angst vor Druecken auf Knoepfe) Wenn Sie keinen Flash-PlugIn haben und wollen keinen installieren, um die Hauptseite mit Flash (nur 20 Kb!) zu besuchen, folgen Sie bitte die Links: just a few words about IT Kenntnisse & Werke Photogalerie On-line Zertifikate Kontakt |